Tuesday, April 14, 2009

Vaja Poglavje 3 – sedanji čas, glagol biti – ESTAR ali SER

Everything should be made as simple as possibl...Image by Martha★ via Flickr


Exercício Unidade 3 - ser vs. estar


3.1 ser ou estar? ** ser ali estar?


1. O quadro da sala ..... limpo. ** Tabla v sobi ..... čista.

6. A caneta .... em cima da mesa. ** Pero .... na mizi.

11. Ela não ..... atrasada. **Ona .... pozna.

2. O pai .... a casa. ** Oče .... doma.

7. O nosso professor ..... muito simpático. ** Naš učitelj ..... zelo simpatičen.

12. O Pedro .... um rapaz muito inteligente. ** Pedro .... zelo intelegenten fant.

3. Os prédios ...... altos. ** Stavbe .... visoke.

8. Eu ..... cansado. ** Jaz ..... utrujen.

13. A sopa .... boa, mas .... fria. ** Juha ... dobra, toda mrzla.

4. O banco ...... fechado. ** Banka .... zaprta.

9. O João ..... doente. ** João .....

bolan.

14. A minha casa .... grande. ** Moja hiša ... velika.

5. Os meus primos ..... do norte. ** Moji bratranci (in sestrične) .... iz severa.

10. Eles ..... no restaurante. ** Oni ..... v restavraciji.

15. A Ana e o João ....... em Inglaterra. ** Ana in João .... v Angliji.


3.2 ser ou estar? ** ser ali estar?


1. (hoje nós / não / em casa à noite ) ** (danes zvečer / doma)

_________________________________________________________________


2. (eu / cansado) ** (jaz / utrujen)

_________________________________________________________________

3. (a minha mulher / professora) ** (moja žena / učiteljica)

_________________________________________________________________


4. (o João / com fome) ** (João / lačen)

_________________________________________________________________


5.(tu / atrasado) ** (ti / pozen)

_________________________________________________________________


6. (esta sala / muito escura) ** (ta sobe / zelo temna)

_________________________________________________________________


7. (eu / não / com sede) ** (jaz / žejen)

_________________________________________________________________

8. (ela / de Lisboa) ** (ona / iz Lizbone)

_________________________________________________________________


9. (de manhã / muito frio) ** (zjutraj / zelo mrzlo)

_________________________________________________________________


10. (a Ana / no estrangeiro) ** (Ana / v tujini)

_________________________________________________________________


11. (as canetas / em cima da mesa) ** (pisala / na mizi)

_________________________________________________________________


12. (os bolos de chocolate / sempre / doces) ** čokoladne torte / vedno sladke

_________________________________________________________________


3.3 ser eu estar? ** ser in estar?


1. (a janela / larga // fechada) ** (okno / široko // zaprto)

A janela é larga. ** Okno je široko.

A janela está fechada. ** Okno je zaprto.


2. (o quadro / muito interessante // na parede) ** (slika / zelo zanimiva // na steni)

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________


3. (as mesas / grandes // sujas) ** (mize / velike / umazane)

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________


4. (o supermercado / grande // aberto) ** (supermarket / velik / odprt)

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________


5. (o empregado / simpático // cansado) ** (uslužbenec / simpatičen / utrujen)

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________


6. (ele / inteligente // contente) ** (on / inteligenten / zadovoljen)

_________________________________________________________________

_________________________________________________________________


No comments:

Post a Comment