Portugalska slovnica VAJE ** Gramática portuguesa EXERCÍCIOS

Vaja Poglavje 11 – pretekli čas glagoli biti / iti / imeti

2009-05-31T12:16:00.000-07:00

Exercício Unidade 11 – pretérito perfeito simples , verbos ser / ir / estar / ter

11.1 Complete com seguintes verbos no p.p.s. ** Dopolni z naslednjimi glagoli v preteklem času 'p.p.s.' :

1. ser / eu ......... ** biti / jaz ..........	9. ser / nós ........ ** biti / mi .........	17. estar / nós .... ** biti / mi .......
2. ter / você ...... ** imeti /Vi ........	10. ir / eu .......... ** iti / jaz ...........	18. ter / eles ....... ** imeti / oni ....
3. estar / ele ...... ** biti / on ..........	11. ser / eles ...... ** biti / oni ........	19. estar / tu ...... ** biti / ti ........
4. ir / ela .......... ** iti / ona ..........	12. ter / nós ....... ** imeti / mi .......	20. ser / tu ......... ** biti / ti ........
5. ser / ele ........ ** biti / on .........	13. estar / você ..... ** biti / Vi .......	21. ir / nós ........ ** iti / mi ........
6. ter / eu ......... ** imeti / jaz ......	14. ir / tu ........... ** iti / ti ............	22. ter / vocês .... ** imeti / vi ......
7. estar / eu ....... ** biti / jaz ........	15. ter / ela ........ ** imeti / ona ......	23. ir / você ........ ** iti / Vi .........
8. ter / tu ........... ** imeti / ti ........	16. ser / vocês .... ** biti / vi ..........	24. estar / eles .... ** biti / oni

11.2 Responde com os verbos indicados no p.p.s.. Siga o exemplo ** Odgovori z istim glagolom v preteklem času p.p.s.. Glej primer:

ser ** biti

1. – A viagem foi boa? ** Ali je bilo potovanje v redu?

- Foi , foi. ................................ ** Da, bilo je.

2. – As férias foram divertidas? ** So bile počitnice zabavne?

- ............................................... ** .........................................

3. – O filme foi bom? ** Je bil film dober?

- ............................................... ** .........................................

4 – O espectáculo foi interessante? ** Je bil spektakel zanimiv?

- ............................................... ** .........................................

5 – O exame foi difícil? ** Je bil izpit težek?

- ............................................... ** .........................................

6 – Foste bom aluno na escola? ** Si bil dober učenec v šoli?

- ............................................... ** .........................................

ir ** iti

7. – Vocês foram à escola? ** Ste šli v šoli?

- Fomos , fomos. ..................... ** Da, šli smo.

8 – O senhor foi à reunião? ** Je gospod šel na sestanek?

- ............................................... ** .........................................

9. – Foste à praia? ** Si šla na plaži?

- ............................................... ** .........................................

10. – Os senhores forma na Sintra? ** So gospodje šli v Sintro?

- ............................................... ** .........................................

11. – O Pedro foi para casa? ** Je šel šedro domov?

- ............................................... ** .........................................

12. – Foste ao cinema? ** Ste šli v kino?

- ............................................... ** .........................................

13. – Vocês foram ao supermercado? ** Ste šli v supermarket?

- ............................................... ** .........................................

ter ** imeti

14. – O senhor teve muito trabalho?** Je imel gospod veliko dela?

- .Tive, tive .............................. ** Da, imel ...............................

15. – Vocês tiverem dificuldades com os exercicios? ** Ste imeli težave z vajami?

- ............................................... ** .........................................

16. – Tiveste problemas no banco? ** Ste imeli v banki probleme?

- ............................................... ** .........................................

17. – Teve aulas ontem ? ** Je imel včeraj pouk?

- ............................................... ** .........................................

18. – Tiveste frio de noite? ** Te je ponoči zeblo?

- ............................................... ** .........................................

estar ** biti

19. – Vocês estiveram em casa ontem? ** Ste včeraj bili doma?

- .Estivemos, estivemos ................. ** .Da, bili .............................

20. – Ela esteve no escritório? ** Je bila v pisarni?

- ............................................... ** .........................................

21. – Estiveste no festa do Pedro? ** Si bil na Pedrovi zabavi?

- ............................................... ** .........................................

22. – O senhor esteve no Porto? ** Ste bili v Portu?

- ............................................... ** .........................................

23. – Esteve doente? ** Je bil bolan?

- ............................................... ** .........................................

24. – A senhora esteve na reunião? ** je gospa bila na sestanku?

- ............................................... ** .........................................

25. – Estiveram com eles? ** Ste bili z njimi?

- ............................................... ** .........................................

11.3 Escreva frases sobtre o passado ** Napiši stavke v preteklem času

1. Ele vai de carro para o trabalho. ** Na delo gre z avtomobilom.

Ontem ..................................................... ** Včeraj ................................................

2. Vou ao supermercado. ** Grem v supermarket

Hoje de manhã ....................................... ** Danes zjutraj .....................................

3. Vamos ao cinema. ** Gremo v kino.

Ontem à noite ....................................... ** Včeraj zvečer .....................................

4. Tenho um teste logo à tarde. ** Popoldne imam test.

Ontem à tarde ........................................ ** Včeraj popoldne .....................................

5. Ela está doente .................... ** Ona je bolana.

Na semana passada também .................... ** Prejšnji teden .... tudi ............... bolana

6. Estou a casa hoje à noite. ** Danes zvečer sem doma.

Ontem também ........................................ ** Tudi včeraj .....................................

7. O Pedro é um bom alunho. ** Pedro je dober učenec.

O irmão também .......................na escola ** Tudi brat ............................ v šoli

8. Eles agora estão no Porto. ** Oni so zdaj v Portu.

No mês passado ..................... em Lisboa ** Prejšnji mesec ........................ v Lizboni

9. Estes exercícios são fáceis. ** Te vaje so lahke.

Os de ontem ................. mais difíceis ** Tiste včeraj ................. težje.

10. Ana e Pedro vão a uma festa ** Ana in Pedro gresta na zabavo.

No sábado passado também ................ ** Tudi prejšnjo soboto ...........................

Vaja Poglavje 10 – sedanji čas, glagol ter

2009-05-06T17:29:00.000-07:00

Exercício Unidade 10 – presente do indicativo, verbo ter

10.1 Complete com o verbo 'ter' na forma correcta ** Dopolni z glagolom 'ter**imeti) v pravilni obliki:

Eu tenho

** jaz imam

Vocês

** vi

Ela

** ona

Eu e a Ana

** jaz in Ana

Ele

** on

Elas

** one

Eles

** oni

Tu e o João

** ti in João

Nós

** mi

** ti

Você

** Vi

A Ana e o João

** Ana in João

10.2 Ponha o verbo 'ter' na forma correcta ** Vstavi glagol 'ter**imeti) v pravilni obliki:

1. Eles ............. 3 filhos. ** (Onadva) imata 3 sinove.

Nota : dual **Opomba : dvojina

2. Nós .............. um apartamento em Lisboa ** Mi ................ stanovanje v Lizboni.

3. Ele ............... um carro novo. ** On ........... nov avto.

4. Quem é que .................. uma caneta vermelha' ** Kdo ........... rdeč svinčnik?

5. Eu .............. uma festa no sábado. ** Jaz ............ v soboto zabavo.

6. Hoja já não ........... tempo, mas amanhã falo com vocês. ** Danes ............. več časa, vendar bom jutri govoril z vami.

7. Eles ....... sempre muito trabalho da escola e às vezes .............. dificuldade nos exercíos. ** Oni ......... vedno veliko dela za šolo in včasih ............ težave pri vajah.

8. Quantos anos ........ (tu)? ** Koliko let ......... (ti)?

9. Ela ....... muitos problemas com os filhos. Às vezes já não ........ paciência. ** Ona ......... veliko problemov z otroci. Včasih že ............. več potrpljenja.

10. Estou cheia de calor e ............ muita sede. ** Zelo mi je vroče in zelo sem ......... .

10.3 Responda com o verbo 'ter' na forma correcta ** Odgovori z glagolom 'ter**imeti) v pravilni obliki:

1. - Tens uma caneta preta? (não / ela) ** - Imaš črn svinčnik? (ne / ona)

- Não, não tenho, mas ela tem. ** - Ne, nimam, toda ona ima.

2. – Tens irmãos? (sim / dois) ** Imaš kaj bratov? (da ( dva)

- Tenho. Tenho dois irmãos. ** Imam. Imam dva brata.

3. Vocês têm um dicionário ? (Não / ele) ** Ali imate slovar? (Ne / on)

- ................................................. ** ..........................................................

4. A senhora tem filhos ? (Sim / trés) ** Ali ima gospa otroke? (Da / tri)

- ................................................. ** ..........................................................

5. Tens um apartamento em Lisboa ? (Não / eles) ** Imaš stanovanje v Lizboni? (Ne / oni)

- .......................................................................... ** ..........................................................

6. Ela tem irmãos? (Sim / quatro) ** Ali ima ona brate? (da / štiri)

- ................................................. ** ..............................................

7. - Tem uma borracha? (Não / a Ana) ** Ima kdo radirko? (Ne, Ana)

- ...................................................... ** .........................................

8. - Vocês têm carro? (Sim / dois) ** Imate avto? (da / dva)

- ................................................. ** ...............................................

9. - O senhor tem um jornal? (Não / ela) ** Ima gospod časopis? (Ne / ona)

- ......................................................... ** .................................................

10. - Você tem frio? (Não / ela) ** Vas zebe? (Ne, njo)

- ......................................................... ** .................................................

Vaja Poglavje 9 – delati / početi - estou a fazer / faço

2009-05-03T15:33:00.000-07:00

Exercício Unidade 9 – estou a fazer e faço

9.1 Responda às seguintes perguntas ** Odgovori na sledeča vprašanja:

1. Sou empregada doméstica **

Sem gospodinjska pomočnica

1. O que é que ela faz todos os dias? ** Kaj ona dela vsak dan?

(arumar, a casa ** pospravljati, doma)

Ela aruma a casa todos dias. ** Ona vsak dan doma pospravlja.

O que é que ela aruma agora? ** Kaj ona zdajle pospravlja? (lavar, o chão ** pomivati, tla)

Agora está a lavar o chão ** Zdajle pomiva tla.

Ela está a fazer as camas? ** Ali pospravlja postelje?

Não, não está. ** Ne, ne pospravlja.

2. Somos jornalistas **

Smo novinarji

2. O que é que eles fazem? ** Kaj oni delajo? (fazer, reportagens ** delati, reportaže)

................................................ ** ..........................................................

O que é que eles estão a fazer agora? ** Kaj delajo zdajle ? (entrevistar, um político ** intervjujati, nek politik)

..................................................... ** .....................................................................

Eles estão a escrever um artigo? ** Ali pišejo članek?

Não, ............................................. ** Ne, ......................................................

3. Sou professor **

Sem učitelj

3. O que é que ele faz? ** Kaj on dela? (ensinar, português ** učiti, portugalščina)

................................................ ** ..........................................................

O que é que ele está a fazer agora? ** Kaj on zdaj dela? (corrigir, exercícios ** popravljati, vaje)

................................................ ** ...............................................................

Ele está a explicar os exercícios? ** On razlaga vaje?

Sim, ............................................ ** Da, .................................................

4. Sou secretária **

Sem tajnica

4. O que é que ela faz? ** Kaj ona dela? (escrever, cartas ** pisati, razglednice)

................................................ ** ..........................................................

O que é que ela está a fazer agora? ** Kaj ona zdaj dela? (atender, o telefone ** odgovoriti, telefon)

................................................ ** ...............................................................

Ela está a falar com o chefe? ** Se pogovarja s šefom?

Não, ............................................ ** Ne, .................................................

5. Somos estudantes **

Smo študentje

5. O que é que eles fazem? ** Kaj oni delajo? (estudar, línguas ** učiti se, jeziki)

................................................ ** ..........................................................

O que é que eles estão a fazer agora? ** Kaj delajo zdajle ? (fazer, exercício** delati, vaja)

..................................................... ** .....................................................................

Eles estão a estudar? ** Ali se učijo?

Sim, ............................................. ** Da, ......................................................

9.2 Complete as frases com o verbo no forma correcta ** Naslednje glagole zapiši v pravilni obliki :

1. Desculpe, você ... fala ... português? ** Oprostite, (Vi) govorite portugalsko. (falar ** govoriti)

2. Eles não ............... muito televisão. ** Oni ne ..................... veliko televizije. (ver ** gledati)

3. Agora eu ................. almoço. ** Zdaj ....................... kosilo. (arranjar ** pripraviti)

4. De manhã ela .............. café com leite e ................ pão com manteiga. (beber / comer ** piti / jesti)

** Ona zjutraj .............. kavo z mlekom in ................ kruh z maslom.

5. Eles ................. futebol ao domingo. ** Oni ............... v nedeljo. (jogar ** igrati)

6. Hoje é domingo e eles ............... futebol. ** Danes je nedelja in oni .............. nogomet. (jogar ** igrati)

7. O que é que tu .............................. agora? ** Kaj zdaj ...............,,,.... ? (fazer ** delati)

................................................................. ** ...................................... (estudar ** učiti se)

8. Vocês .................................... de cinema? ** Vam ............ kino ........... ? (gostar ** všeč biti)

................................................ muito. ** Da, zelo ,,,,,,,................... (gostar ** všeč biti)

9. Podes desligar o rádio? Eu não ................ ** Lahko ugasneš radio? Ne ,,,.......... (ouvir ** slišati)

10. Ela não pode atender o telefone. ........... duche. ** Ona ne more odgovoriti na telefon. ...........

(tomar duche ** tuširati se)

Vaja Poglavje 8 – sedanji čas, pravilni glagoli na –ir in -air

2009-05-02T17:03:00.000-07:00

Exercício Unidade 8 – presente do indicativo, verbos regulares e irregulares em –ir e -air

8.1 Escreva os seguintes verbos na forma correcta ** Naslednje glagole zapiši v pravilni obliki :

1. (abrir / eles ) ** (odpreti / oni)

.....................** ............................

2. (pedir/ eu ) ** (prositi / jaz)

.......................** .................................

3. (cair / nós) ** (pasti / mi)

......................** ......................

4. (ouvir / eu) ** (slišati / jaz)

.....................** ................................

5. (dormir / eu) ** (spati / jaz)

..........................** ...................................

6. (sair / elas) ** (ven iti / one)

......................** ............................

7. (conseguir / ue) ** (uspeti / jaz)

..........................** ...............................

8. (subir / nós) ** (plezati / mi)

........................** ...........................

9. (sentir / eu) ** (čutiti / jaz)

.........................** ...........................

10. (vestir / tu) ** (obleči / ti)

..........................** .............................

11. (partir / ele) ** (oditi / on)

..........................** ..........................

12. (preferir / eu) ** (raje imeti / jaz)

...........................** .............................

13. (ir / eu) ** (iti / jaz)

...........................** ..........................

14. (vir / eles) ** (dospeti / oni)

........................** ...........................

15. (ir / nós) ** (iti / mi)

...........................** .........................

16. (vir / eu) ** (dospeti / jaz)

..........................** ..............................

8.2 Faça frases com os verbos na forma correcta ** Naredi stavke z glagoli v pravilni obliki

1. (eu / despir / o casaco) ** (jaz / sleči / suknjič)

Eu dispo o casaco. ** Jaz slečem suknjič.

2. (o empregado / servir / o café / à mesa) ** (natakar / streči / kava / za mizo)

................................................** ..................................................

3. (ela / sair / com / os amigos) ** (ona / iti ven / s / prijatelji)

..........................................** .....................................................

4. (o senhor / seguir / sempre / em frente) ** (gospod / nadaljevati / vedno / spredaj)

.....................................................................** ...........................................................

5. (os bancos / abrir / às 8h30 ) ** (banke / odpreti / ob 8,30)

.....................................................** .....................................................

6. (ela / dividir / o bolo / com / os irmãos) ** (ona / deliti / kolač / bratje)

.....................................................................** ...........................................................

7. (eu / preferir / ficar / em casa) ** (jaz / raje / ostati / doma)

.................................................................** ...........................................................

8. (avião / partir / às 17h00) ** (letalo / vzleteti / ob 17,00)

................................................... ** ........................................................

9. (nós / ir / ao cinema) ** (mi / iti / v kino)

...................................................... ** .....................................................

10. (eu / não / conseguir / estudar / com barulho) ** (jaz / ne / uspeti / učiti se / v hrupu)

............................................................. ** ............................................................

11. (eles / vir / de autocarro) ** (oni / priti / z avtobusom)

...................................................... ** .....................................................

8.3 Responda, usando só o verbo da pergunta ** Odgovori tako, da uporabiš samo glagol vprašanja

1. - Sentes-te bem ? – Sinto. ** Se počutiš dobro? – Da, (počutim se dobro)

Nota : As vezes no idioma eslovena não pode-se responder usando só o verbo.

** Opomba : včasih v slovenščini ne moremo uporabiti samo glagola za odgovor

2. – Consegues estudar à noite ? - ....................... ** - Se lahko učiš ponoči? – ...............................

3. – Dormes bem? - ............................................... ** - Dobro spiš? – Spim .....................................

4. – Vais ao concerto? - ......................................... ** - Greš na koncert? – Grem. .............................

5. - Sais com amigos? - ........................................ ** - Hodiš ven s prijatelji? - ................................

6. - Pedes desculpa quando te atrasas? - ............... ** - Se opravičiš, ko zamudiš? - Da....................

7. – Ouves música? - ............................................. ** - Poslušaš glasbo? - .........................................

8. – Vestes camisolas no Inverno? - ...................... ** - Oblečeš majico pozimi? - ............................

9. – Vais à festa? - .................................................. ** - Greš na zabavo? - ........................................

10. – Partes amanhã para Bled? - ........................... ** - Odideš jutri na Bled? - ..................................

11. – Sentem-se bem? – Sentimos ** - Se počutite dobro? - Da, (počutimo se dobro)

12. – Sobem de elevador? - .................................... ** - Uporabljate dvigalo? - ..................................

13. – Vão ao ciname? - ........................................... ** - Greste v kino? - .............................................

14. – Ouvem o noticiário? - .................................... ** - Poslušate poročila? - ....................................

15. – Partem hoje para Guiné? - ............................. ** - odidete danes na Gvinejo? - ..........................

16. – Conseguem estudar com barulho? - ............... ** - Se lahko učite v hrupu? - ..............................

17. – Vão à escola? - ............................................... ** - Greste v šolo? - ..............................................

18. – Preferem ficar em casa? - ............................... ** - Raje ostanete doma? - ...................................

19. – Despem os casacos? – .................................... ** - Slečete suknjiče? - .........................................

20. – Saem hoje à noite? - ....................................... ** - Greste danes zvečer ven? - ............................

Vaja Poglavje 7 – sedanji čas, nepravilni glagoli na -er

2009-04-27T13:34:00.000-07:00

Exercício Unidade 7 – presente do indicativo, verbos irregulares em -er

7.1 Escreva os seguintes verbos na forma correcta ** naslednje glagole zapiši v pravilni obliki :

1. (saber / eu ) ** (vedeti / jaz)

........................** .................

2. (trazer / ele ) ** (prinesti / on)

.........................** ....................

3. (ver / eles) ** (videti / oni)

.......................** ........................

4. (dizer / eu) ** (reči / jaz)

........................** ...................

5. (querer / nós) ** (želeti / mi)

..........................** .....................

6. (poder / eu) ** (moči / jaz)

.........................** ................

7. (pôr / ela) ** (dati / ona)

......................** ............................

8. (ler / vocês) ** (brati / vi)

.......................... ** .....................

9. (trazer / eu) ** (prinesti / jaz)

.........................** .............................

10. (querer / ela) ** (želeti / ona)

............................** ..........................

11. (ver / eu) ** (videti / jaz)

........................** ................................

12. (ler / você) ** (brati / Vi)

.......................** ..................................

13. (fazer / eu) ** (delati / jaz)

...............................** ....................

14. (ler / eu) ** (čitati / jaz)

.........................** ...................

15. (pôr / eles) ** (položiti / one)

...........................** .............................

16. (pôr / eu) ** (položti / jaz)

........................** ..............................

17. (fazer / ela) ** (storiti / ona)

........................** ............................

18. (perder / eu) ** (izgubiti / jaz)

..........................** ............................

19. (ver / elas) ** (videti / one)

.........................** .............................

20. (ler / vocês) ** (brati / vi)

...........................** ..............................

7.2 Complete as seguintes frases com os verbos listados na forma correcta ** Dopolni naslednje stavke z glagoli iz seznama v pravilni obliki

pôr

fazer

ver

saber

ler

querer

1. Podes sair hoje à noite? ** Greš lahko danes zvečer ven?

Hoje à noite não posso sair. Tenho de estudar. ** Danes zvečer ne morem iti ven. Se moram učiti.

2. Ao fim-de-semana eles ............ sempre revista do Expresso. ** Konec tedna oni vedno ......... revijo Expresso.

3. A Ana e o Pedro ................. anos em Janeiro. ** Ana in Pedro ................ rojstni dan januarja.

4. O meu filho está no 1° ano e já .............. ler. ** Moj sin je v 1. razredu in že ............. bere.

5. Ela usa óculos, porque não .............. bem ao longe. ** Ona uporablja očala, ker ne ...... dobro na daljavo.

6. Quem .................. mais café? ** Kdo še ....... kavo?

Eu .......... . ** Jaz ............ .

7. Quem é que ................ a mesa? ** Kdo pripravlja mizo?

Ao almoço ............ eu; ao jantar é a Ana que ...... . ** Za zajtrk ............ jaz; za kosilo je Ana, ki ........... .

7.3 Faça frases com os verbos na forma correcta ** Naredi stavke z glagoli v pravilni obliki

1. (ele / querer / outro café) ** (on / želeti / še eno kavo)

Ele quer outro café. ** On želi še eno kavo.

2. (ele / nunca / ver / televisão) ** (on / nikoli / gledati / televizija)

................................................** ..................................................

3. (ela / fazer / anos / hoje) ** (ona / imeti / rojstni dan / danes)

..........................................** .....................................................

4. (amanhã / eu / fazer / uma festa / em casa) ** (jutri / jaz / narediti / zabava / doma)

.....................................................................** ...........................................................

5. (eu / não / saber / o nome / dela) ** (jaz / ne / vedet / njeno / ime)

.....................................................** .....................................................

6. (o Sr. Ramos / ler / o jornal / todos os dias) ** (G. Ramos / brati / časopis / vsak dan)

.....................................................................** ...........................................................

7. (eu / trazer / uma prenda / para / a Ana) ** (jaz / prinesti / darilo / za / Ano)

.................................................................** ...........................................................

8. (eu / não / poder / sair / à noite) ** (jaz / ne / moči / iti ven / zvečer)

................................................... ** ........................................................

9. (eles / trazer / os livros / na pasta) ** (oni / prinesti / knjige / v torbi)

...................................................... ** .....................................................

10. (eu / ler / o jornal / todos os dias) ** (jaz / čitati / časopis / vsak dan)

...................................................... ** .....................................................

11. (ela / saber / falar / muitas / línguas) ** (ona / znati / govoriti / veliko / jeziki)

............................................................. ** ............................................................

12. (a empregada / trazer / o pão / de manhã) ** (uslužbenka / prinesti / kruh / zjutraj)

............................................................ ** ....................................................................

13. (hoje / eu / querer / ficar / em casa) ** (danes / jaz / želeti / ostati / doma)

............................................................ ** ..........................................................

14. (ele / ver / mal / ao longe) ** (on / videti / slabo / na daljavo)

............................................. ** ..................................................

15. (eu / já / o jornal / em português) ** (jaz / že / brati / časopis / po portugalsko)

....................................................... ** ...................................................................

16. (eu / nunca / perder / o chapéu de chuva) ** (jaz / nikdar / izgubiti / dežnik)

Vaja Poglavje 6 – sedanji čas, pravilni glagoli na -er

2009-04-20T19:14:00.000-07:00

Exercício Unidade 6 – presente do indicativo, verbos regulares em -er

6.1 Escreva os seguintes verbos na forma correcta ** naslednje glagole zapiši v pravilni obliki :

1. (escrever / você ) ** (pisati / Vi)

...........................................** .......................................

2. (compreender / ele ) ** (razumeti / on)

...........................................** .......................................

3. (comer / nós) ** (jesti / mi)

...........................................** .......................................

4. (conhecer / eu) ** (poznati / jaz)

...........................................** .......................................

5. (beber / tu) ** (piti / ti)

...........................................** .......................................

6. (reslover / eles) ** (razrešiti / oni)

...........................................** .......................................

7. (descer / ela) ** (odraščati / ona)

...........................................** .......................................

8. (aquecer / eu) ** (greti / jaz)

...........................................** .......................................

9. (viver / eu) ** (živeti / jaz)

...........................................** .......................................

10. (correr / elas) ** (teči / one)

...........................................** .......................................

11. (aprender / vocês) ** (učiti se / vi)

...........................................** .......................................

12. (esquecer / eu) ** (pozabiti / jaz)

...........................................** .......................................

6.2 Complete com os verbos na forma correcta ** Dopolni z glagoli v pravilni obliki

1. Ao pequeno-almoço nós .................. (beber) café com leite e ................ (comer) pão com mateiga.

** Za zajtrk (mi) ............... (piti) kavo z mlekom in ............... (jesti) kruh z maslom.

2. Vocês .................... (aprender) português numa escola de línguas?

** Ali se vi ............... (učiti) portugalščino v jezikovni šoli?

3. Ela ................. –se (parecer) muito com o pai.

** Ona ....... (biti) zelo podobna očetu.

4. Eles agora ................. (viver) no Porto.

** Ono zdaj ................ (živeti) v Portu.

5. No Verão raramente ................. (chover).

** Poleti redko .................. (deževati).

6. Quando ele está de férias ..................... (escrever) sempre aos amigos.

** Ko je on na počitnicah, vedno ................ (pisati) prijateljem.

7. O texto é difícil. Eu não ....................... (compreender) nada.

** Besedilo je težko. Jaz nič ne .................. (razumeti).

8. Quando o telefone toca, é o filho que .................. (atender).

** Ko zvoni telefon, ................ (odgovoriti) sin.

9. Tu .............. –te (esquecer) sempre do nome dela.

** Ti vedno ................... (pozabiti) njeno ime.

10. Eu ............... (descer) esta rua todos os dias para apanhar o autocarro.

** Jaz ........... (iti) vsak dan po tej ulici, da pridem do avtobusa.

11. Ela não ............... (conhecer) a professora de português.

** Ona ne ................... (poznati) učiteljice portugalščine.

12. Quem é que ................... (responder) a esta pergunta?

** Kdo ...................... (odgovoriti) na to vprašanje?

6.3 Responda às seguintes perguntas com o verbo na forma correta. ** Na naslednja vprašanja odgovori z glagolom v pravilni obliki

1. Comes pão com manteiga ao pequeno-almoço ? ** Ali ješ kruh z maslom za zajtrk?

- Como. ** Jem.

2. Bebes café depois do almoço ? ** Piješ kavo po kosilu?

- .................. ** ................

3. Resolves sempre os problemas? ** Vedno razrešiš probleme?

- .................. ** ................

4. Conheces o director da escola? ** Poznaš ravnatelja šole?

- .................. ** ................

5. Aprendes línguas com facilidade? ** Ali se z lahkoto učiš jezikov?

- .................. ** ................

6. Vives em Lisboa? ** Živiš v Lizboni?

- .................. ** ................

7. Chove muito no teu país ? ** Ali veliko dežujie v tvoji domovini?

- .................. ** ................

8. Escreves à família quando estás de férias? ** Ali pišeš staršem, ko si na počitnicah?

- .................. ** ................

9. Atendes o telefono? ** Odgovoiš na telefon?

- .................. ** ................

10. Compreendes bem este excercío ? ** Ali dobro razumeš to vajo?

- .................. ** ................

11. Comem uns bolinhos? ** Jeste kolačke?

- Comemos. ** Jemo.

12. Bebem um sumo de laranja ? ** Pijete pomarančni sok?

- .................. ** ................

13. Correm todos amanhãs? ** Tečete vsako jutro?

- .................. ** ................

14. Vivem fora de Lisboa? ** Živite ven iz Lizbone?

- .................. ** ................

15. Já conhecem o meu irmão? ** Že poznate mojega brata?

- .................. ** ................

16. Compreendem o texto? ** Razumete besedilo?

- .................. ** ................

17. Descem de elevador? ** Ali greste dol z dvigalom?

- .................. ** ................

18. Aprendem bem línguas? ** Se dobro učite jezikov?

- .................. ** ................

19. Resolvem-me o problema? ** Mi rešite problem?

- .................. ** ................

20. Recebem muitas cartas? ** Prejmete veliko razglednic?

- .................. ** ................

Vaja Poglavje 5 – – sedanji čas, pravilni glagoli na -ar

2009-04-19T14:57:00.000-07:00

Exercício Unidade 5 – presente do indicativo, verbos regulares em -ar

5.1 Escreva os seguintes verbos na forma correcta ** naslednje glagole zapiši v pravilni obliki :

1. (falar / eu ) ** (govoriti / jaz)

...........................................** .......................................

2. (morar / você) ** (stanovati / Vi)

...........................................** .......................................

3. (usar / tu) ** uporabljati / ti)

...........................................** .......................................

4. (comprar / ele) ** (kupiti / on)

...........................................** .......................................

5. (almoçar / nós) ** (jesti kosilo / mi)

...........................................** .......................................

6. (trabalhar / elas) ** (delati / one)

...........................................** .......................................

7. (pagar / vocês) ** (plačati / vi)

...........................................** .......................................

8. (tomar / eles) ** (vzeti / oni)

...........................................** .......................................

9. (ficar / ela) ** (ostati / ona)

...........................................** .......................................

5.2 Complea as frases. Usa a forma correcta

Image via Wikipedia

dos seguintes verbos ** Dopolni stavke. Uporabi pravilno obliko naslednjih glagolov :

levantar ** dvigniti / fumar ** kaditi / ficar ** ostati / ensinar ** učiti / fechar ** zapreti / morar ** stanovati / gostar ** rad imeti / começar ** začeti / lavar ** umiti / acabar ** končati / usar ** uporabljati / jogar ** igrati / apanhar ** ujeti

1. Em Portugal os bancos ..................... à 15h00. ** Na Portugalskem .................. banke ob 15h00.

2. O João ....................... 15 cigaros por dia. ** João ................. cigaret na dan.

3. Nós ........................... num pequeno apartemento. ** Mi ........................ v majhnem stanovanju.

4. Ela é professora e ......................... português às cianças da primária. ** Ona je učiteljica in ..................

portugalščino otroke v osnovni šoli.

5. ................. muito do meu trabalho. ** Zelo .................... moje delo.

6. Eles ............... futebol todos os domingos. ** Oni ............... nogomet vsako nedeljo.

7. Nunca me ..................... tarde. ** Nikoli se ................. pozno.

8. Normalmente nós ................ em casa à noite. ** Mi običajno .................. zvečer doma.

9. Ele ............... o carro ao fim-de-semana. ** On ............ avto konec tedna.

10. O meu filho ............... óculos. ** Moj sin ................. očala.

11. Ela ....................... sempre o autocarro das 8h. ** Ona vedno ............. avtobus ob 8h.

12. O filme ................... às 21h30 e ................. às 23h00. ** Film ................. ob 21h30 in ............. ob 23h00.

5.3 Ponha o verbo na forma correcta. ** Postavi glagol v pravilni obliki

1. Ela ............. piano muito bem. ** Ona zelo dobro ........ klavir. (tocar ** igrati)

2. Nós ............... português. ** Mi .............. portugalsko. (falar ** govoriti)

3. Eu não ............... aos fins-de-semana. ** Jaz ob koncih tedna ne ........... . (trabalhar ** delati)

4. O Pedro ............. de futebal. ** Pero ....... ........ nogomet. (gostar ** imeti rad)

5. Eles ............ na universidade. ** Oni ........... na univerzo. (andar ** hoditi)

6. O Pdro e a Ana ................ medicina. ** Pedro in Ana ............... medicino. (estudar ** študirati)

7. Depois do almoço eu ............ sempre um café. ** Po kosilu vedno ............. kavo. (tomar ** piti)

Nota / Opomba : tomar café ** piti kavo ; iti na kavo ; vzeti kavo

8. Quem é que .......... a conta? ** Kdo ......... račun? (pagar ** plačati)

9. Ele .............. aos pais todos os dias. ** On vsak dan ............... staršem. (telefonar ** telefonitati)

10. A que horas é que tu ............. ? ** Ob kateri uri ............. kosilo? (jantar ** imeti kosilo)

11. Onde é que vocês se .................... hoje à noite? ** Kje se danes zvečer .......... ? (encontrar ** srečati)

12. Ela ........... bem na nova empresa. ** Ona v novi službi dobro ................ . (ganhar ** zaslužiti)

13. As ............... crianças no parque todos os domingos. ** Otroci se vsako nedeljo ......... v parku. (brincar ** igrati se)

5.4 Faça frases sobre o Pedro, a Ana e sobre si próprio. ** Naredi stavke o Pedru, Ani in o samemu sebi

sempre ** vedno / nunca** nikoli / todos os dias ** vse dni / de manhã ** zjutraj / à tarde ** popoldne / à noite ** zvečer / às vezes ** včasih / normalmente ** običajno

1. O Pedro joga futebol todos os dias. ** Pedro vsak dan igar nogomet.

Eu ........................................................ ** Jaz ..................................................

2. O Pedro ......................................o jornal . ** Pedro ...................................................... časopis.

Eu ............................................................ . ** Jaz ................................................................... .

3. A Ana não ............................ café à noite . ** Ana ne .............................................. kave zvečer.

Eu ............................................................... ** Jaz ......................................................................

4. Às vezes o Pedro ...................................... . ** Včasih Pedro .................................................. .

Eu ............................................................ . ** Jaz .................................................................... .

5. A Ana .............................. duche de manhã. ** Ana se ..................... tušira zjutraj.

Eu ............................................................. . ** Jaz ................................................................... .

6. O Pedro nunca ........................................... . ** Pedro nikoli ................................................ .

Eu ............................................................. . ** Jaz ...................................................................

7. Normalmente a Ana .................. autocarro das 8h00. ** Običajno ................ Ana avtobus ob 8h00

Eu ............................................................. . ** Jaz ...................................................................

Vaja Poglavje 4 –glagol biti – ESTAR a + nedoločni glagol

2009-04-15T17:45:00.000-07:00

Image by Fabio Ricco via Flickr

Exercício Unidade 4 – estar a + infinitivo

4.1 complete as seguintes frases com os verbos listados ** Dopolni sledeče stavke z glagoli iz seznama

brincar ** igrati se ; tomar ** sprejeti, vzeti ; chover ** deževati ;

compreender ** razumeti ; ver ** gledati, videti ; estudar ** učiti se, študirati ; beber ** piti ; fazer ** delati, narediti ; ler ** brati, čitati ; chegar ** dospeti

1. Falem mais baixo! Eles estão a estudar ** Govorite bolj potiho! Oni se učijo.

2. A Ana faz anos hoje. A mãe dela .............. um bolo. ** Ana ima danes rojstni dan. Njena mama ....... torto.

3. (ao telefono) ** (po telefonu)

- Posso falar com João, por favor? ** Ali lahko govorim z Joãom, prosim?

- Ele ................. duche. Não pode atender. ** On ......... tušira. Ne more odgovoriti.

4. Podes desligar a televisão?. Eu não ........... ** Lahko izklopiš televizor? Jaz ne ...............

5. Pode explicar outra vez? Nós não ...............o exercicio. ** Ali lahko še enkrat razložite? Mi ne ........... vaje.

6. Despachem-se! O comboio ........... ** Pohitite! Vlak ............

7. Onde está o Nuno? ** Kje je Nuno?

Na cozinha. ................ água. ** V kuhinji. .......... vodo.

8. Posso levar o jornal? ** Lahko vzamem časopis?

Agora não. Eu .................... as notícias. ** Zdaj ne. Jaz .............. novice.

9. Onde estão as crianças? ** Kje so otroci?

...................... no jardim. ** ....................... na vrtu.

0. É melhor levar o guarda-chuva. ........................ ** Bolje je vzeti dežnik. .................

4.2 O que é que está a acontecer neste momento? Faça frases verdadeiras. ** Kaj se v tem trenutku dogaja. Naredite resnične stavke.

1. (eu / estudar / português ) ** (jaz / učiti se / portugalščino)

Eu estou a estudar português. ** (Jaz) se učim portugalščino.

2. (eu / fumar) ** (jaz / kaditi)

Eu (não) estou a fumar. ** Jaz (ne) kadim.

3. (eu / ouvir música) ** (jaz / poslušati glasbo)

...........................................** .......................................

4. (hoje / chover) ** (danes / deževati)

...........................................** .......................................

5. (telefone / tocar) ** (telefon / zvoniti)

...........................................** .......................................

6. (eu / ler o jornal) ** (jaz / brati časopis)

...........................................** .......................................

7. (os meus colegas / fazer exercícios) ** (moji kolegi / delati vaje)

...........................................** .......................................

8. (eu / conversar) ** (jaz / pogovarjati se)

...........................................** .......................................

9. (eu / tomar café) ** (jaz / piti kavo)

...........................................** .......................................

10. (eu / comer uma banana) ** (jaz / jesti banano)

...........................................** .......................................

Vaja Poglavje 3 – sedanji čas, glagol biti – ESTAR ali SER

2009-04-14T18:30:00.000-07:00

Image by Martha★ via Flickr

Exercício Unidade 3 - ser vs. estar

3.1 ser ou estar? ** ser ali estar?

1. O quadro da sala ..... limpo. ** Tabla v sobi ..... čista.	6. A caneta .... em cima da mesa. ** Pero .... na mizi.	11. Ela não ..... atrasada. **Ona .... pozna.
2. O pai .... a casa. ** Oče .... doma.	7. O nosso professor ..... muito simpático. ** Naš učitelj ..... zelo simpatičen.	12. O Pedro .... um rapaz muito inteligente. ** Pedro .... zelo intelegenten fant.
3. Os prédios ...... altos. ** Stavbe .... visoke.	8. Eu ..... cansado. ** Jaz ..... utrujen.	13. A sopa .... boa, mas .... fria. ** Juha ... dobra, toda mrzla.
4. O banco ...... fechado. ** Banka .... zaprta.	9. O João ..... doente. ** João ..... bolan.	14. A minha casa .... grande. ** Moja hiša ... velika.
5. Os meus primos ..... do norte. ** Moji bratranci (in sestrične) .... iz severa.	10. Eles ..... no restaurante. ** Oni ..... v restavraciji.	15. A Ana e o João ....... em Inglaterra. ** Ana in João .... v Angliji.

3.2 ser ou estar? ** ser ali estar?

1. (hoje nós / não / em casa à noite ) ** (danes zvečer / doma)

_________________________________________________________________

2. (eu / cansado) ** (jaz / utrujen)

_________________________________________________________________

3. (a minha mulher / professora) ** (moja žena / učiteljica)

_________________________________________________________________

4. (o João / com fome) ** (João / lačen)

_________________________________________________________________

5.(tu / atrasado) ** (ti / pozen)

_________________________________________________________________

6. (esta sala / muito escura) ** (ta sobe / zelo temna)

_________________________________________________________________

7. (eu / não / com sede) ** (jaz / žejen)

_________________________________________________________________

8. (ela / de Lisboa) ** (ona / iz Lizbone)

_________________________________________________________________

9. (de manhã / muito frio) ** (zjutraj / zelo mrzlo)

_________________________________________________________________

10. (a Ana / no estrangeiro) ** (Ana / v tujini)

_________________________________________________________________

11. (as canetas / em cima da mesa) ** (pisala / na mizi)

_________________________________________________________________

12. (os bolos de chocolate / sempre / doces) ** čokoladne torte / vedno sladke

_________________________________________________________________

3.3 ser eu estar? ** ser in estar?

1. (a janela / larga // fechada) ** (okno / široko // zaprto)

A janela é larga. ** Okno je široko.

A janela está fechada. ** Okno je zaprto.

2. (o quadro / muito interessante // na parede) ** (slika / zelo zanimiva // na steni)

_________________________________________________________________

3. (as mesas / grandes // sujas) ** (mize / velike / umazane)

_________________________________________________________________

4. (o supermercado / grande // aberto) ** (supermarket / velik / odprt)

_________________________________________________________________

5. (o empregado / simpático // cansado) ** (uslužbenec / simpatičen / utrujen)

_________________________________________________________________

6. (ele / inteligente // contente) ** (on / inteligenten / zadovoljen)

_________________________________________________________________

Vaja Poglavje 2 – sedanji čas, glagol biti

2009-04-13T17:32:00.000-07:00

Image by giuss95 via Flickr

Exercício Unidade 2 – presente do indicativo , verbo estar

http://portugalscina.blogspot.com/2008/12/poglavje-2-sedanji-as-glagol-biti-estar.html

2.1 Complete com ** Dopolni z

: estou / estás / está / estamos / estão

1. tu	3. ele .......	5. ela ........	7. eu .......	9. eles .........
2. você ........	4. nós ..........	6. vocês .......	8. tu e ela .......	10. eu e ele....

2.2 Complete com ** Dopolni z : estou / estás / está / estamos / estão

1. O tempo ..... muito bom. ** Vreme ... zelo lepo.	6. O dinheiro ..... dentro de carteira. ** Denar .... v denarnici.	11. O Sr. Matos ...... no Porto. ** G. Matos .... v Portu.
2. Ela ..... em casa, mas os filhos ... na escola. ** Ona je doma, toda otroci ..... šoli.	7. Os livros ..... na pasta. ** Knjige ... v torbi.	12. As lojas ........ abertas ao sábados. ** Trgovine .... odprte ob sobotah.
3. Como .... a senhora? ** Kako ...., gospa?	8. Este bolo .... óptimo. ** ta kolač ... zelo dober.	13. Ela .... muito cansada e ...... com sono. ** Ona .... zelo utrujena in spi.
4. ...... bem, obrigada. ** .... dobro, hvala.	9. Eles ..... sentados à mesa. ** Oni sedijo za mizo.	14. Eu e Ana ....... de férias. ** Jaz in Ana ..... na počitnicah.
5. Eu ....... com frio. Pode fechar a janela, por favor? ** Zebe me. Lahko zaprete okno, prosim?	10. Os meus sapatos ..... sujos. ** Moji čevlji .... umazani.	15. O trabalho já .... pronto. ** Delo ..... že opravljeno.

2.3 Faça frases completas com ** ** Naredi stavke, dopolnjene z : estou / estás / está / estamos / estão

1. (o médico / no hospital) ** (zdravnik / v bolnici)

O médico está no hospital ** Zdravnik je v bolnici.

_________________________________________________________________

2. (hoje / muito calor) ** (danes / zelo vroče)

_________________________________________________________________

3. (os meus amigos / na escola) ** (moji prijatelji / v šoli)

_________________________________________________________________

4. (eu / na sala de aula) ** (jaz / v razredu)

_________________________________________________________________

5. (a sopa / não / muito quente) ** (juha / zelo vroča)

_________________________________________________________________

6. (tu / cansado) ** (ti / utrujen)

_________________________________________________________________

7. (la fora / muito frio) ** (zunaj / zelo mrzlo)

_________________________________________________________________

8. (o Pedro / deitado / porque / doente) ** (Pedro leži, ker / bolan)

_________________________________________________________________

9. (o almoço / pronto) ** (kosilo / pripravljeno)

_________________________________________________________________

10. (o cão / não / com fome) ** (pes / lačen)

_________________________________________________________________

11. (eu e a Ana / com sono) ** (jaz in Ana spiva)

_________________________________________________________________

12. (a D.Graça / não / no escritório) ** (D.Graça / v pisarni)

_________________________________________________________________

13. (ela / de férias) ** (ona / na počitnicah)

_________________________________________________________________

14. (ela / à espera de autocarro) ** (ona čaka na avtobus)

_________________________________________________________________

15. (vocês / não / em casa) ** (vi / doma)

Vaja Poglavje 1 – sedanji čas, glagol biti

2009-04-12T18:52:00.000-07:00

Exercício Unidade 1 – presente do indicativo , verbo ser

http://portugalscina.blogspot.com/2008/12/poglavje-1-sedanji-as-glagol-biti-ser.html

1.1 Complete com ** Dopolni z : sou / és / é / somos / são

1. ele é	3. eu .......	5. tu ........	7. você .......	9. eu e tu .........
2. nós ........	4. vocês ..........	6. ela .......	8. eles .......	10. tu e elas ....

1.2 Complete com ** Dopolni z : sou / és / é / somos / são

1. A rosa é uma flor. ** Vrtnica je roža.	6. Que dia ... hoje? ** Kateri dan ... danes?	11. O copo ... de vidro. ** Kozarec .... steklen.
2. Eu ....... portuguesa e o João .... brasileiro. ** Jaz ...... Portugalka in João ..... Brazilec.	7. Hoje .... segunda-feira. ** Danes .... torek.	12. A senhora .... do Porto. ** Gospa .... iz Porta.
3. A mala .... muito pesada. ** Torba .... zelo težka	8. A minha avó .... viúva. ** Moja babica .... vdova.	13. Eu e Pedro ...... estudantes. ** Jaz in Pedro .... študenta.
4. Estas malas ...... muito pesadas. ** Te torbe ..... zelo težke.	9. Tu .... bom aluno. ** Ti ... dober učenec.	14. Liubliana .... em Eslovénia. ** Ljubljana ... v Sloveniji.
5. Tu e Ana ..... colegas. ** Ti in Ana ..... kolega.	10. O Manuel e a mulher .... advogados. ** Miguel in žena ..... odvetnika.	15. Ela ... uma rapariga simpática. ** Ona ... simpatično dekle.

1.3 Faça frases completas com ** Naredi stavke, dopolnjene z : sou / és / é / somos / são

1. (estes exercicios / muito fáceis) ** (te vaje / zelo lahke)

Estes exercicios são muito fáceis ** Te vaje so zelo lahke

_________________________________________________________________

2. (o futebol / um desporto muito popular) ** (nogomet / zelo popularen šport)

_________________________________________________________________

3. (tu / não / espanhol) ** (ti / Španec)

_________________________________________________________________

4. (elas / boas alunas) ** (one / dobre učenke)

_________________________________________________________________

5. (esta casa / moderna) ** (ta hiša / moderna)

_________________________________________________________________

6. (nós / secretárias) ** (me / tajnice)

_________________________________________________________________

7. (o teste / não / dificil) ** (test / težak)

_________________________________________________________________

8. (estes discos / de minha irmã) ** (te plošče / od moje sestre)

_________________________________________________________________

9. (a minha secretária / de madeira) ** (moja pisalna miza / iz lesa)

_________________________________________________________________

10. (aquela camisola / não / cara) ** (ta majica / draga)

_________________________________________________________________

11. (tu e o Miguel / amigos) ** (ti in Miguel / prijatelja)

_________________________________________________________________

12. (eu / magro) ** (jaz / droben)

_________________________________________________________________

13. (a caneta / de Ana) ** (pero / od Ane)

_________________________________________________________________

1.4 Faça frases afirmativas ou negativas ** Naredi trdilni ali nikalni stavek

1. (Lisboa / a capital de Portugal) ** (Lizbona / glavno mesto Portugalske)

Lisboa é a capital de Portugal ** Lizbona je glavno mesto Portugalske.

2. (eu / alemão) ** (jaz / Nemec)

Eu não sou alemão. ** Jaz nisem Nemec.

3. (o cão / um animal selvagem) ** (pes / divja žival)

_________________________________________________________________

4. (a gasolina / muito cara) ** (bencin / zelo drag)

_________________________________________________________________

5. (o avião / um meio de transporte rápido) ** (letalo / hitro transportno sredstvo)

_________________________________________________________________

6. (Eslovénia / um país grande) ** (Slovenija / velika dežela)

_________________________________________________________________

7. (nós / estrangeiros) ** (mi / tujci)

_________________________________________________________________

8. (hoje / quarta-feira) ** (danes / sreda)

_________________________________________________________________

9. (este prédio / muito alto) ** (ta stavba / zelo visoka)

_________________________________________________________________

10. (os Alpes / na Ásia) ** (Alpe / v Aziji)

_________________________________________________________________

11. (a minha camisola / de lã) ** (moja majica / bombažna)

_________________________________________________________________

12. (vocês / economistas) ** (vi / ekonomisti)

_________________________________________________________________

13. (esta mala / pesada) ** ta torba / težka)

_________________________________________________________________

14. (tu e ele / amigos) ** (ti on on / prijatelja)

_________________________________________________________________

15. (o rio Tejo / em Portugal) ** (reka Tejo je na Portugalskem)

_________________________________________________________________